By Rida Lyammouri
July 28th, 2018
Here is a translation, not full, of the key points highlighted by Iyad Ag Ghali, JNIM leader, in his 9mn51s video released on Friday, July 27th.
- Elections are usual business and only to serve usual suspects, nothing new.
- France failed to defeat al-Mujahidin and allowed Malian Army to commit crimes and atrocities against innocent people.
- Those Arab and Muslim nations supporting Sahel G5 are traitors.
- Calling for different expertise and types of support from their supporters.
“I am certain many observers are expecting a huge speech to shed light and describe our position (JNIM) in regards the upcoming presidential elections and political situation in Mali. However, let me bring some disappointments to these anticipations about the most important event (elections) to those benefiting from it, our position was already addressed by our Cadi (Judge) recently. I will only say that these elections are just a distraction and waste of time full of unrealistic promises as we are accustomed to for decades. Promises that don’t fall on the same line with Shari’a.”
“However I would like to ask the great people of this country and warn them, and advise them, that faith is the right path. Past and current colonizer, France, did not achieve its motivating objective to invade our country. Repeated operations did not bring the success planned, which is defeating al-Mujahidin, however [and thank to God] number of Mujahidin have doubled, gained more support, and even expanded. This failure of the French have pushed them to unleash the criminal Malian Army to commit atrocities and abuses, for instance those committed in ke-Macina and Boulkessi, in Ségou and Mopti Regions respectively, and in other places. Innocent men, women, and children were victims of these atrocities, and these crimes in God’s willing will not go unpunished. The situation did not stop here and even further ignited tensions and violence between different nations, clans, and tribes, and some even fall into the trap of dark-age wars. I am calling my people of Mali and Azawad to be cautious of falling in enemy’s trap and to be disrupted from fighting against the crusaders and their collaborators whom are responsible for Muslim’s blood. Killing fellow Muslims purposely will send them straight to hell.”
“I am also seizing this opportunity to renew my call to different militias and groups abandoned their religion to return to their senses. They abandoned their people and sold themselves cheap and aligned with crusaders in the fight against al-Mujahidin. We ask them to return to the right path and God will pardon them. About our message to the Muslim nation, is to remind them of their responsibility toward al-Mujahidin in Mali. The war against Islam is a global war and the international community still trying to destroy the Islamic project here by forming Sahel G5. Several Arab and Muslim traitor nations engaged in providing financial and other supports to Sahel G5. Our beloved Muslim nation, our Mujahidin still count on your support at different levels and expertise and knowledge. I am reaching out to my brothers’-and-sons’ al-Mujahidin and their supporters to remain strong in their path toward establishing our Islamic pride. And to our prisoners in the hands of our enemies I advise you to stay strong and spend your time on what’s beneficial to you, and pray for your brothers and your Islamic nation. We will do anything and won’t stop trying until we set you free.”
“Before I forget I would like to send in the name of JNIM our thoughts to the resilient people of Gaza and al-Quds. You are carrying the task of the fight against different traitors, we will pray for your victory and ask you to remain resilient. We are fighting in Mali but our eyes are on your fight and following it closely.”